Творчество Дмитрия Щедровицкого

Книги
 
Переводы на другие языки
Cтихи и поэмы
 
Публикации
Из поэтических тетрадей
Аудио и видео
Поэтические переводы
 
Публикации
Из поэзии
Востока и Запада
 
Библейская поэзия
Древняя
и средневековая иудейская поэзия
Арабская мистическая поэзия
Караимская литургическая поэзия
Английская поэзия
Немецкая поэзия
Литовская поэзия
Аудио и видео
Теология и религиоведение
 
Книги
Статьи, выступления, комментарии
Переводы
Аудио и видео
Культурология и литературоведение
 
Статьи, исследования, комментарии
Звукозаписи
Аудио и видео
 
Теология и религиоведение
Стихи и поэмы
Культурология и литературоведение
Встречи со слушателями
Интервью
Поэтические переводы
Тематический указатель
Вопросы автору
 
Ответы на вопросы,
заданные на сайте
Ответы на вопросы,
заданные на встречах
со слушателями
Стих из недельного
раздела Торы
Об авторе
 
Творческая биография
Статья в энциклопедии «Религия»
Отклики и рецензии
Интервью
с Д. В. Щедровицким
English
Карта сайта
 
Яндекс.Метрика
 Поэтические переводы    Из поэзии Востока и Запада    Английская поэзия
2

 

 


На погребение

Он пел, любил, страдал,— его уж нет.

При жизни презирали: что ж, почтим

Его по смерти. Он скорбям своим

Всей краткой жизнью — гордый дал ответ.

Он никому не делал зла, согрет

Своей любовью и трудом простым,

Как все мы — хлебом и вином живым.

Здесь тайны нет — выносим все на свет.

Ну что ж, пусть все о нем заговорят,

Пусть эту душу обнажат при всех:

Сомненья, страсти, сплетни, свист и смех —

Пусть прозвучат. Рассмотрим все подряд,

Без ложного стыда и страха. Право,

Пусть все увидят всё, коль в этом — слава!



Боярышник

Боярышник расцвел — и небеса

С собой привел: в единой песне слиться

Бегут ручьи, цветы спешат родиться,

И землю веселят их голоса.

     Восторг и смех, сверканье и краса

     Всех ослепляют. Человек и птица —

     Пред ярким чудом все хотят склониться,

     Надев благоговенья пояса.

Боярышник увял — и небосвод

С собой увел: ручьев умолкло пенье.

Людские души сникли от невзгод.

     Рассвет и сумрак впали в отчужденье.

     Толпа цветов на скорбный звон идет:

     Весенних дней вершится погребенье.

 

 
 

Главная страница  |  Новости  |  Гостевая книга  |  Приобретение книг  |  Справочная информация  |