К разделу «Ва-йикра»

…Из крупного скота («бака́р» — «быки», «волы») и из мелкого скота («цон» — «овцы», «козы») приносите жертву вашу. (Ва-йикра 1, 2)

Как великая, так и малая жертва принимается, если она — во Имя Всевышнего.

Глагол בקר ‹бака́р› означает «проникать», «расследовать». То, чем проникнут внутренний мир человека — его мысли, чувства — «приносятся в жертву» (глагол «карав» — «приближать»; «жертвовать» — означает «приближать к Богу»), если направлены к Создателю и имеют самоотверженный, жертвенный характер.

Название צאן ‹цон› — от глагола «йаца́» — «выводить» (овцы, выводимые на пастбище). То, что «выводится» наружу из нашего внутреннего мира — в виде слов и дел — также обретает жертвенный смысл, если прославляет Имя Творца и служит добру.