Cтихи и поэмы

	Публикации
	Из поэтических тетрадей
	Звукозаписи

Поэтические переводы

Публикации

Из поэзии
Востока и Запада

	Библейская поэзия
	Древняя и средневековая иудейская поэзия
	Арабская мистическая поэзия
	Караимская литургическая поэзия
	Английская поэзия
	Немецкая поэзия
	Литовская поэзия

Теология и религиоведение

	Книги
	Статьи, выступления, комментарии
	Переводы
	Аудио и видео

Культурология и литературоведение

	Статьи, выступления, комментарии
	Звукозаписи

Аудио и видео

	Теология и религиоведение
	Стихи и поэмы
	Культурология и литературоведение

Вопросы автору

	Вопросы, заданные на сайте
	Вопросы, заданные на встречах со слушателями

Стих из недельного
раздела Торы

Об авторе

	Творческая биография
	Статья в энциклопедии «Религия»
	Отклики и рецензии
	Интервью с Д. В. Щедровицким

Карта сайта

Поэтические переводы

Публикации

Тайна единства. Арабская и еврейская мистическая поэзия

Введение

Омар ибн аль-Фарид (1181–1236)

Из поэмы «Стезя праведного»

Из «Касыды о вине»

Ибрахим ибн Сахль (1208–1260)

«Неисцелимо небо под вечер...»

«Страсть — раскаленная жаровня...»

Шломо ибн Габироль (XI век)

Из поэмы «Царский венец»

«Ты — предвечен. И чувства, взирая на чудо...»

«Ты — живой. Эта Жизнь не имеет истока...»

Иегуда Галеви (1080–1142)

«О взгляни, Возлюбленный, с участьем...»

К своей душе

Примечания

Главная страница | Новости | Гостевая книга | Приобретение книг | Справочная информация | Новый пункт | © 2012